Tekstitulkki

SUOMEN KIELEEN JA NYKYKULTTUURIIN AUTENTTISTEN LEHTITEKSTIEN KAUTTA!

Mikä Tekstitulkki on?

Tekstitulkki on lehtiartikkeleiden pohjalta laadittu lukemisto ja tehtäväkokoelma suomi toisena ja vieraana kielenä -opetukseen. Kansio sisältää kymmenen monipuolista opetusmateriaalipakettia. Jokainen paketti rakentuu autenttisen lehtiartikkelin ympärille. Alkuperäisen artikkelin lisäksi paketissa on kaksi helpotettua versiota samasta tekstistä: aurinkoversio (vähän helpompi) ja kuuversio (kaikkein helpoin). Paketteihin kuuluu runsaasti erilaisia suullisia, kirjallisia ja toiminnallisia tehtäviä sekä sanasto- ja kielioppiharjoituksia.

Kenelle Tekstitulkki on tarkoitettu?

Tekstitulkki on suunnattu suomea Suomessa tai ulkomailla opiskeleville nuorille, joilla on jo perustiedot suomen kielestä. Ensisijainen kohderyhmä on 13 - 18 -vuotiaat, mutta kansio sopii myös aikuisopetukseen. Tekstitulkki on lähinnä opettajan työkalu, jota tämä voi kopioida opetusryhmän tarpeiden mukaan.

Miten Tekstitulkkia käytetään?

Tekstitulkin avulla samaa aihetta voidaan käsitellä hyvinkin heterogeenisessä ryhmässä. Jokainen opiskelija tutustuu tekstiin lukemalla omalle tasolleen sopivan version. Pakettien sisältämät monipuoliset tehtävät mahdollistavat aiheen käsittelyn yhteisesti koko ryhmän kesken. Opettaja rakentaa teksteistä ja tehtävistä ryhmälle sopivan kokonaisuuden. Paketteihin sisältyy myös www-osoitteita, joiden avulla käsiteltäviä teemoja voidaan syventää. Koska tekstien teemat elävät koko ajan tiedotusvälineissä, paketteihin on myös helppo liittää uunituoreita artikkeleita.

Tekstitulkin teemat:

Hinta 42 euroa (+ lähetyskulut). Materiaalilla on koulukohtainen kopiointioikeus.

Tiedustelut ja tilaukset:

Äidinkielen opettajain liitto / Laatusana Oy
Vilppulantie 2 C,
00700 HELSINKI

Puhelin: +358-(0)9-351 1764, faksi: +358-(0)9-3746 2900

Sähköposti: seija.mantere@aidinkielenopettajainliitto.fi